Prevod od "ste zato" do Češki


Kako koristiti "ste zato" u rečenicama:

U pravu ste, zato se treba raziæi.
Svatá pravda! A proto stiskněm si pravici a rozejděm se!
Ovde ste zato što želimo da pomognete Molderu u radu na "dosijeima iks".
Budete Mulderovi asistovat při jeho práci na těchto případech.
Namerno smo štitili Evu... od kontakta sa muškim polom... pa ste zato, gospodo, ovde.
Nyní jsme nesvobodně zaštítili Evu... z jakéhokoliv přímého kontaktu s mužským pohlavím... to je také proč pánové... jste tam uvnitř.
Da li ste zato doveli To, da èuje naše uslove?
Proto jste přivlekl i toto, aby naslouchal?
Verovatno ste zato prošli tako dobro protiv Grisoldiana.
Kvůli ní jste zřejmě tak vyhořeli proti Grezoldianům.
Ljuti ste zato što sam ubio psa vaše djevojke.
Jste naštvaný, protože jsem zastřelil psa Vaší přítelkyně.
Da li ste zato napali oca i polomili mu dva rebra?
Proto jste vystartoval po svém otci a pohmoždil mu dvě žebra? Jo.
Bog zna da ste zato sposobni.
Bůh ví, že jste toho schopný.
Ovde ste zato što naš gradonaèelnik želi da izgleda odluèan po pitanju narkotika... naroèito posle njegove liène osude kokaina... i nada se da æe to postiæi ako nam se vi danas pridružite.
Vy jste tady, protože náš starosta chce vypadat, že je tvrdý vůči drogám zvlášť po jeho vlastní kokainové aféře a doufá, že toho dosáhne tím, že Vás sem dneska poslal.
Možda ste zato hteli ovo da zataškate?
Nemohlo by to být to, proč byste to chtěli udržet v tajnosti?
Ovdje ste zato što duboko vjerujete u timski rad.
Jste tady proto, že máte vášnivou a jednoznačnou víru v týmovou práci.
Ali ste zato dobri s likovima koji od vas kupuju ovakvo oružje, zar ne?
Ale víte, jaká cílová skupina si kupuje zbraně tohoto typu, že, pane?
Kradja ili ne, shvacam da ste zato vi ovdje.
Podfuk nebo ne, počítám, že proto jste tu.
Oh, ja sam mislila da ste zato i ovdje.
Jo? Ja jsem myslela že jste tu právě proto.
Da li ste zato prestale da se družite?
To proto jste přestaly být kamarádky?
I ovdje ste zato što ste izgubili.
A dostali jste se sem, protože jste prohráli.
Da li ste zato postali privatni detektiv?
TO PROTO JSTE SE STAL SOUKROMÝM DETEKTIVEM?
Da li ste zato otišli u program zaštite?
Poté jste se stal chráněných svědkem.
Ovde ste zato sto znamo da ucestvujete u planu da se ubije predsednik Hasan.
Jste tu, protože o vás víme, že jste součástí plánu - k likvidaci prezidenta Hassana.
Ovde ste zato što ste moja porodica.
Jste tu, protože jste má rodina.
Ljuti ste zato što vas je pogledao u oèi i odluèio da ne želi da bude isto što i vi.
Jste naštvaný proto, že se na vás podíval a rozhodl se, že nechce být jako vy.
Verovatno ste zato svi skrivali svoje planove od mene!
A proto... jste mi to obě zatajily.
Došli ste zato jer je Dan drveća i nema dovoljno patentnih zatvarača da biste šetali unaokolo.
Jste tu, protože chcete zasadit strom a nemáte dost zipů.
Ali vi ste zato morali da ostavite svoju uspešnu karijeru.
Ale musela jste se vzdát vlastní úspěšné kariéry.
Jeste, ispaljeni ste, zato što se Packer vratio.
Spálili jsme se. - To ty. Spálil ses ty, protože Packer je zpět.
Tu ste zato što želite da trenirate kitove ubice.
Jste tam, protože chcete cvičit kosatky. To je váš cíl.
Pretpostavljam da ste zato došli da razgovarate sa mnom o Forliju.
Což je, jak předpokládám, důvod, proč jste si přišel promluvit o Forlí.
Možda ste zato otišli tamo, i kada vas je partner odbio, ubili ste ga.
Nebo jste tam šel pro to vy a když vás váš partner chtěl zarazit, zabil jste ho.
Ovde ste zato što nam je suðeno da se sretnemo.
Jste tu, protože nám bylo souzeno se potkat.
Da li ste zato poveli svoju privatnu vojsku?
Proto jste si přivedla vlastní armádu?
Možda ste zato tako nerazumni. Nedavno ste dosta pretrpeli, braneæi svoje viðenje Ustava.
Utrpěl jste příliš mnoho ztrát, když jste bránil svou představu ústavy.
Mislite da ste, zato što ste sa ovom belom ženom, superiorniji od nas?
Myslíš, že když jsi tu s běloškou, tak z tebe padnu na zadek?
da, propustili ste svoje venèanje, ali ste zato spasili hiljade života.
Vezměte si to takhle. Sice jste prošvihl svatbu, ale zachránil jste při tom desetitisíce životů.
Suoèeni sa èinjenicom da æete biti otkriveni, morali ste nešto preduzeti, pa ste zato kidnapovali Evelyn i tražili otkupninu u pokušaju da"opravdate" novac koji ste ukrali.
Když bylo jasné, že budete odhalen, musel jste něco udělat. Tak jste unesl Evelyn a žádal výkupné, abyste "nahradil" to, co jste ukradl.
Ovde ste zato što mislite da imamo tajni pristup Hornet ruteru.
Jste tady, protože si myslíte, - že máme tajný přístup na směrovací uzel HORNETU.
Ako dobro razmisliš, možda ste zato tako tromi.
Kvůli tomu se možná cítíte trochu grogy.
NE, OVDJE STE ZATO ŠTO JE TOMMY ŽELIO DA BUDETE OVDJE.
Jste tu, protože vás tu Tommy chtěl.
Prilièno sam sigurna da ste zato pozvani.
Jsem si zcela jista, že to je důvod, proč jste byla povolán vy.
Izvinite, došli ste zato što se veterinar dopisuje s nekim ko poseduje ovèarsku pudlu?
Promiňte, takže jste tu, protože jeden veterinář si píše s někým, - kdo vlastní takového psa? - Ne s někým.
Ovde ste zato što postoje zabrinjavajuæe pretnje u izvangradskim okruzima u vašim državama.
Ve všech vašich státech je velká míra ohrožení. Proto tady jste.
0.43186497688293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?